-
1 Fast Food
gener. (siehe) Fastfood -
2 Fast-Food-Kette
gener. (auch) Fastfoodkette -
3 ресторан быстрого питания
Универсальный русско-немецкий словарь > ресторан быстрого питания
-
4 блюдо быстрого приготовления
Универсальный русско-немецкий словарь > блюдо быстрого приготовления
-
5 быстрое питание
-
6 готовое блюдо
adj1) gener. Fast Food (Fertiggericht), (быстрозамороженное) Tiefkuehlgericht (разогреваемое перед употреблением), Schnellgericht (в ресторане и т. п.)2) food.ind. Fertigmahlzeit, Fertigspeise, tafelfertiges Gericht, tischfertiges Gericht, Fertiggericht, Zubereitung -
7 закусочная
f Imbißstube, Snackbar* * *заку́сочная f Imbissstube, Snackbar* * *заку́сочн|ая<- ой>ж Imbissbar f, Imbissstube f* * *n1) gener. Erfrischungsraum, (самообслуживания) Fast Food (Schnellgaststätte), Frühstücksstube, Imbißstube, Lokal, Schnellimbiß, Imbißhalle, Schnellgaststätte (-автомат), Snackbar2) fr. Büffet, Estaminet3) construct. Grillbar4) food.ind. Imbiß-Gaststätte, Imbißgeschäft, Imbiß5) Austrian. Auskocherei (без продажи алкогольных напитков), Espresso (где подаётся крепкий чёрный кофе) -
8 кафе быстрого питания
Универсальный русско-немецкий словарь > кафе быстрого питания
-
9 полуфабрикат
n1) gener. (блюда) Fast Food (требующий только термообработки), Halbprodukt, Halbzeug (из металла), Rohfabrikat, Vorprodukt, halbfertige Wäre, halbfertiges Gericht, Halbfabrikat2) milit. Rohteil3) eng. Halbfertigerzeugnis, Rohling, Vorform, Vorformling, Zwischenerzeugnis4) econ. Halberzeugnis, Halbfertigware, Halbware, Rohware, Stufenerzeugnis, Stufenfabrikat, Teilerzeugnis, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, angearbeitetes Erzeugnis, halbfertige Ware, unfertiges Erzeugnis, unvollendetes Erzeugnis5) auto. Arbeitsteil, Halbfertigteil6) gastron. Halbfertiggericht7) polygr. Rohmaterial8) textile. Vorware9) oil. Zwischengut10) paper.ind. Halbstoff11) food.ind. Halbfertigfabrikat, Teilfertiggericht, Teilfertigprodukt, halbfertiges Erzeugnis, kochfertiges Gericht12) silic. Trockenpreßling, (предварительная) Vorformling, Zwischenfabrikat13) f.trade. Zwischenprodukt14) wood. Rohprodukt, teilkonfektionierte Ware -
10 бистро
-
11 еда на скорую руку
ngener. Fast Food (чаще об экспресс-кафе типа "Макдоналдс"), Schnellimbiß -
12 сеть быстрого питания
Универсальный русско-немецкий словарь > сеть быстрого питания
-
13 Fastfood
gener. (auch) Fast Food -
14 Fastfoodkette
gener. (auch) Fast-Food-Kette -
15 Schnellimbiss-Kette
gener. Fast-Food-Kette -
16 Schnellrestaurantkette
gener. (auch) Fast-Food-KetteУниверсальный русско-немецкий словарь > Schnellrestaurantkette
-
17 блюдо из ресторана быстрого питания
ngener. Fast Food (Gericht aus einem Schnellrestaurant.)Универсальный русско-немецкий словарь > блюдо из ресторана быстрого питания
-
18 консервированное готовое блюдо
Универсальный русско-немецкий словарь > консервированное готовое блюдо
-
19 сеть кафе быстрого обслуживания
ngener. Fast-Food-Kette, Schnellimbiss-KetteУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть кафе быстрого обслуживания
-
20 сеть ресторанов фаст-фуд
ngener. Fast-Food-KetteУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть ресторанов фаст-фуд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fast food — is the term given to food that can be prepared and served very quickly. While any meal with low preparation time can be considered to be fast food, typically the term refers to food sold in a restaurant or store with low quality preparation and… … Wikipedia
fast-food — [ fastfud ] n. m. • 1972; mot angl. amér., de fast « rapide » et food « nourriture » ♦ Anglic. 1 ♦ Restauration rapide, à bon marché. 2 ♦ Établissement offrant ce type de restauration. « elle me poussait dans les fast foods, dans ces mangeoires… … Encyclopédie Universelle
fast food — ou fast food n. m. (Américanisme) d1./d Restaurant où l on peut acheter pour les emporter des aliments préemballés (hamburgers, viennoiserie, salades, frites, etc.). d2./d Restauration proposée par ce type d établissement … Encyclopédie Universelle
Fast Food — Saltar a navegación, búsqueda Fast Food Información personal Origen Europa … Wikipedia Español
fast food — UK US noun [U] ► hot food that is cooked and served very quickly in special restaurants. Fast food is often the type of food you can take away to eat, for example hamburgers or fried chicken: »Dicos is a fast food chain that is becoming… … Financial and business terms
Fast Food — [ fu:d] das; [s], auch Fast|food das; [s] <aus engl. fast food, eigtl. »schnelles Essen«> (in bestimmten Schnellgaststätten angebotene) schnell und leicht verzehrbare kleinere Gerichte … Das große Fremdwörterbuch
fast food — /fastˈfud, ingl. ˈfɑːstˌfuːd/ [loc. ingl., comp. di fast «rapido, veloce» e food «cibo, alimento»] loc. sost. m. inv. CFR. tavola calda, paninoteca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fast food — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. fast fud] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż a. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} jedzenie szybko przyrządzone; także lokal, w którym podaje się takie jedzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koło Pałacu Zimowego jest jeden fast food i kilka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fast food — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} locale appositamente attrezzato per servire pasti rapidi, spec. a base di hamburger e patatine fritte | il pasto servito in tale tipo di locale {{line}} {{/line}} DATA: 1982. ETIMO: comp. di fast veloce e food … Dizionario italiano
fast food — /fa:st fu:d/, it. /fa sfud/ locuz. ingl. [comp. di fast rapido e food cibo ], usata in ital. come s.m. 1. (gastron.) [pasto costituito da piatti di rapida preparazione, consumato in locali organizzati per un servizio e un consumo veloci]. 2.… … Enciclopedia Italiana
fast-food — adj. 2 g. 2 núm. s. f. 1. Diz se de ou comida de confecção e serviço rápidos, geralmente associada a sanduíches e alimentos fritos. • s. m. 2. Estabelecimento de restauração que serve esse tipo de comida. ‣ Etimologia: palavra inglesa, de fast … Dicionário da Língua Portuguesa